EN CHAUQUÉN SE INAUGURO FERIA COSTUMBRISTA

Con el Lago Panguipulli de fondo, ayer se inauguró la Feria Costumbrista “Newen Pu Zomo”,que significa “Fuerza de Mujeres” en el sector de Chauquén. En su segunda vercion, la que es una iniciativa de un grupo de mujeres mapuches residentes del sector de Chauquén, principalmente.

El evento originalmente programado para las 11:00 de la mañana, retrasó su inicio una hora y cuarenta y cinco minutos, debido a la falta de luz y la  tardía llegada del Alcalde de Panguipulli  . Afortunadamente, el retraso de la autoridad permitió que el público asistente e invitados pudieran consumir algunos de los productos que las locatarias ofrecen.

mújsicos

Lo mejor del evento de inauguración fue la presentación del grupo “Kütral Mapu” (que significa Fuego y Tierra) integrado por Mariela Fuentealba Millanguir en voz, Andrés Tapia guitarrista y Víctor Ávila en Bajo, quienes, de manera impecable, interpretaron seis canciones, destacándose el tema “Huelmapu tiene una Pena” con el que consiguieron un caluroso aplauso de parte del público presente.  “Kütral Mapu”es un grupo musical de Panguipulli que rescata los elementos musicales mapuches, al incorporar en sus temas el idioma, instrumentos y tiempos propios de la Cultura Mapuche. Fue creado en octubre de 2014 y, desde entonces, ha participado en varios eventos de la comuna.

La Feria, desde su versión anterior, creció de siete a once puestos, cada uno de ellos es una familia del sector de Chauquén, lo que involucra a alrededor de cincuenta personas que trabajarán en dicha muestra. Es una aspiración de las organizadoras el llegar a contar con un terreno permanente y construir la infraestructura necesaria para convertir la feria en una muestra durante todo el año y ser un foco más de atractivo turístico en la comuna. De momento, la feria estará abierta hasta el 29 de febrero, todos los días desde las 8:00 hasta las 21:00 horas, ofreciendo comida casera ,artesanías, verduras y plantas con buenos precios.

La Feria Costumbrista “Newen Pu Zomo” tiene un sello especial… Aquí los visitantes, junto con disfrutar de una sabrosa comida, apreciarán que las preparaciones se hacen con productos de la zona, todos producidos en armonía con la naturaleza.  Asimismo, el lugar está lleno del misticismo mapuche alimentado por la fuerza de las ñañas que día a día se esfuerzan por mantener su cultura.  Quien llegue a la feria, junto con ser bienvenido, es recibido con un mate, gentileza del lugar…

Pocas veces se puede apreciar un lugar con identidad propia y, sin lugar a dudas, quien visite la Feria Costumbrista “Newen Pu Zomo”, junto con tener la posibilidad de disfrutar de buena comida, también podrá sentir el espíritu  de Panguipulli.

Sernatur

Walter Vidal Gutiérrez, de SERNATUR, señaló: “Esta feria responde  a una inquietud de la comunidad de Chauquén, con el fin de mostrar los productos típicos de la zona. Esta es la mejor manera que tiene la comunidad de mostrar productos típicos, y un poco más  su cultura, de esa manera, hay un trato mucho más cordial con el turista…y así  mostrar  un poco más la calidez de la gente de Panguipulli.”

PRESIDENTA

María Carilem Calfuman, Presidenta Agrupación de Mujeres Mapunches “Newen Pu Zomo”, señaló: “Esta feria empezó el año pasado con muy poquitos puestos, pensando si funcionaria  y este año  tenemos once puestos con todas nuestras socias  participando. Hemos tenido algunas dificultades, este año, con algunos vecinos del lugar por el tema de los espacios , de hecho nosotras somos mapuches de aquí, este espacio nos pertenece tanto  como a ellos… .Finalmente aquí estamos un año mas, con el objetivo de  generar recursos para nosotras y nuestras familias, también queremos generar conciencia de ciertos temas, el medio ambiente, por ejemplo, el cuidado de la naturaleza, el tema mapuche, hemos querido transmitir eso al visitante.  La gente puede venir acá, tenemos música mapuche, un ambiente creado especialmente, además una muy buena conversación y Mate Gratis…  Invitamos a que vengan a visitarnos acá, a esta feria de mujeres mapunches…”

Concejal

José Martínez Peña, Concejal de Panguipulli señaló: “Recibí una invitación para asistir a la inauguración a las once de la mañana, ya son las doce y media del día y todavía no se comienza… Estoy bastante preocupado, por el descuido municipal que ha habido, en este momento, en esta feria. No había Luz, hace cinco minutos que llegó la electricidad… La gente está muy descontenta… Yo no represento a la municipalidad, soy concejal… No hay ningún representante de la municipalidad acá, lo cual es un desagrado para la gente y una falta de prolijidad de parte del alcalde al no preocuparse de estas cosas, que son tan importantes, cuando se está exponiendo una feria al turismo…”Cuando se le preguntó cuál es la opinión de los vecinos del sector, respondió: “Los vecinos están contentos con esta feria, porque les permite salir a ofrecer sus productos… Veo a la gente contenta, entusiasmada haciendo sus cosas para venderlas al público, que empieza a llegar a esta hora…”

1

Primer Puesto: Isabel Patiño ofrece jugos naturales, sopaipillas principalmente y almuerzos.

2

Candelaria Trui trui Millan  tiene empanadas, sopaipillas y pan amasado.

3

Angela Ñancupán prepara comida casera, principalmente pastel de choclo y cazuela de cordero.

4

Graciela Puñulaf espera a los visitantes con kuchen  y trucha con agregado.

5

Puesto de artesanías en maderas.

6

María Rosales Lepileo ofrece Cazuela de Campo y almuerzos.

7

Marisol Patiño Trui trui ofrece empanadas de digüeñe y cerveza artesanal.

8

Eliana Millanguir prepara empanadas fritas (queso y  pino) y sopaipillas

9

 

Antonia Calfuman tiene almuerzos y Mote con Huesillo.

10

María Carilem  espera a los visitantes con cazuela de vacuno.

11

María Cecilia ofrece ofrece variedad en repostería.